diff --git a/charts/jellyfin/README.md b/charts/jellyfin/README.md
index 2f84e08..f695fa1 100644
--- a/charts/jellyfin/README.md
+++ b/charts/jellyfin/README.md
@@ -69,7 +69,7 @@ helm install my-jellyfin jellyfin/jellyfin -f values.yaml
 | jellyfin.env | list | `[]` | Additional environment variables for the container. |
 | livenessProbe | object | `{"initialDelaySeconds":10,"tcpSocket":{"port":"http"}}` | Configure liveness probe for Jellyfin. |
 | metrics | object | `{"enabled":false,"serviceMonitor":{"enabled":false,"interval":"30s","labels":{},"metricRelabelings":[],"namespace":"","path":"/metrics","port":8096,"relabelings":[],"scheme":"http","scrapeTimeout":"30s","targetLabels":[],"tlsConfig":{}}}` | Configuration for metrics collection and monitoring |
-| metrics.enabled | bool | `false` | Enable or disable metrics collection - Ensure you have started and configured your Jellyfin instance first as this will fail if system.xml does not exist yet. |
+| metrics.enabled | bool | `false` | Enable or disable metrics collection |
 | metrics.serviceMonitor | object | `{"enabled":false,"interval":"30s","labels":{},"metricRelabelings":[],"namespace":"","path":"/metrics","port":8096,"relabelings":[],"scheme":"http","scrapeTimeout":"30s","targetLabels":[],"tlsConfig":{}}` | Configuration for the Prometheus ServiceMonitor |
 | metrics.serviceMonitor.enabled | bool | `false` | Enable or disable the creation of a ServiceMonitor resource |
 | metrics.serviceMonitor.interval | string | `"30s"` | Interval at which metrics should be scraped |
@@ -91,11 +91,11 @@ helm install my-jellyfin jellyfin/jellyfin -f values.yaml
 | persistence.config.size | string | `"5Gi"` |  |
 | persistence.config.storageClass | string | `""` | If undefined (the default) or set to null, no storageClassName spec is set, choosing the default provisioner. |
 | persistence.media.accessMode | string | `"ReadWriteOnce"` | PVC specific settings, only used if type is 'pvc'. |
-| persistence.media.annotations | object | `{}` | Custom annotations to be added to the PVC, only used if type is 'pvc'. |
+| persistence.media.annotations | object | `{}` | Custom annotations to be added to the PVC |
 | persistence.media.enabled | bool | `true` | set to false to use emptyDir |
 | persistence.media.hostPath | string | `""` | Path on the host node for media storage, only used if type is 'hostPath'. |
-| persistence.media.size | string | `"25Gi"` | PVC specific settings, only used if type is 'pvc'. |
-| persistence.media.storageClass | string | `""` | If undefined (the default) or set to null, no storageClassName spec is set, choosing the default provisioner. Only used if type is 'pvc'. |
+| persistence.media.size | string | `"25Gi"` |  |
+| persistence.media.storageClass | string | `""` | If undefined (the default) or set to null, no storageClassName spec is set, choosing the default provisioner. |
 | persistence.media.type | string | `"pvc"` | Type of volume for media storage (pvc, hostPath, emptyDir). If 'enabled' is false, 'emptyDir' is used regardless of this setting. |
 | podAnnotations | object | `{}` | Annotations to add to the pod. |
 | podLabels | object | `{}` | Additional labels to add to the pod. |
@@ -145,12 +145,12 @@ securityContext:
       - "ALL"
   privileged: false
 
-volumes:
+extraVolumes:
   - name: hwa
     hostPath:
       path: /dev/dri
 
-volumeMounts:
+extraVolumeMounts:
   - name: hwa
     mountPath: /dev/dri
 ```