chore(deps): sync with master (appVersion 10.11.5, actions updates)

- Update actions/checkout to v6
- Update actions/setup-python digest
- Update Jellyfin appVersion to 10.11.5
- Regenerate documentation

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Aleksei Sviridkin <f@lex.la>

.github/workflows/docs_update.yaml

@@ -14,7 +14,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
     - name: Checkout
-      uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8 # v5
+      uses: actions/checkout@8e8c483db84b4bee98b60c0593521ed34d9990e8 # v6
       with:
         fetch-depth: 0