fix(chart): correct changelog YAML structure

Fix duplicate description field in NetworkPolicy/inotify changelog entries.
The changelog had two description fields in one entry which is invalid YAML.
Split into two separate changelog items.

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Aleksei Sviridkin <f@lex.la>

charts/jellyfin/Chart.yaml

@@ -21,6 +21,7 @@ annotations:
       links:
         - name: Documentation
           url: https://kubernetes.io/docs/concepts/services-networking/network-policies/
+    - kind: added
       description: Add troubleshooting documentation for inotify instance limits with workaround example
     - kind: added
       description: Add support for Gateway API HTTPRoute resource